中英
日式榻榻米
  • 翻译

Japanese tatami

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Japanese Tatami

    "金百川" 日式榻榻米Japanese Tatami ) • 日本设备、日本工艺制作; • 优质天然麦秸杆为内芯、精制马蔺草席面,并加入独特传统配方,经药 物熏蒸,上下敷以防虫、防...

短语
  • 双语例句
  • 1
    然后,我们骑车回我居住的日式榻榻米房子,在房子东面有太平洋闪闪的水光,在其西面有云层环绕的群山耸立其中。
    We rode back to my japanese tatami-style house in Meilun Hualian. The Pacific Ocean glistened in the east. Cloud-covered mountains towered high above us to the west.
查看更多
  • 百科
  • 日式榻榻米

    其实追溯榻榻米的来源并非日本,而是中国唐朝时期。不过后来在日本发展才衍生了日式榻榻米。一张日式榻榻米看似简单,但实则包含的实在很多。它有着一般凉席的功能,又有美观舒适的功能。其下的收藏储物功能也是一大特色。在一般家庭的日式榻榻米相当于是一件万能家具,想睡觉时可以当作是床,接客时又可以是个客厅,会客的地方。在日式榻榻米上交流更容易接近,更能促进人与人的亲近感。

查看更多