Cochran- Capital Based Macroeconomics: Boom and Bust in Japan and the US.
2
日本的保守派担心,激进的措施将加速经济危机,因而倾向于维持现状。
Japan's old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo.
3
由于日本总是通过建设和投入公共资金的方式克服经济危机,这些老年人很可能给他们带来障碍。
Since Japan instinctively solves any economic problem by throwing concrete and dollops of public money at it (tight as money is), the elderly will probably get their way.