For agents to benefit from financial aid is “horribly wrong,” said Yenbo Wu, associate vice president for international education at San Francisco State University.