明察秋毫

/ míng chá qiū háo /

1
Perspicacious
却完成了对主力血本东向 明察秋毫 ( Perspicacious )，这对本人判别操纵无疑会有很大(Great)指示。学习如耕种，耕种成果多少在于自己付出多少。
2
Good antennae
... Gone to the dogs 每况愈下 Good antennae 明察秋毫 Good as gold 很乖，特别好 ...
3
Eye of Detail
...力：秘密潜入（Careful Teamwork）坦白从宽（True Confession）你们已经被包围了（Show Yourselves） 明察秋毫（Eye of Detail）奥术洞悉（Arcane Insight）奥术研习（Arcane Investigation）依然保持原样，故并未附于下文。
4
an eye for detail
... minor〔unimportant〕 details次要的细节 an eye for detail明察秋毫 in complete detail十分详细 ...

短语

1
然而，他的目光很快就变得犀利而明察秋毫了。
Very soon, however, his look became keen and penetrative.
2
在这样重要的比赛中你希望裁判都能明察秋毫。
At this level, in a game of this importance, you expect to be given a referee that can see that.
3
你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。
It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.

明察秋毫
明察秋毫，汉语成语，读音是míng chá qiū háo，形容眼力好到可以看清极其细小的事物。后多形容人能洞察一切，也指视力很好。出自《孟子·梁惠王上》。

点击反馈