明日黄花

明日黄花

/ míng rì huáng huā /

简明
新汉英
现代汉语

1
things that are stale and unfasionable

网络释义

1
Obsolete
一经告竣五连冠的皇者已成明日黄花(Obsolete)的境况下，本年美网冠军夺取的形式也更为怒放。仍然在不休制服的德约科维奇是最大冷门，并且已经两度打进预赛也让他早就累积了在...
2
has-been
... has-been writer江郎才尽的作家 has-been过时的人或物；盛极一时者；明日黄花；曾经盛极一时的人 has not been improved还未得到改善 ...
3
a thing of the past
... a step into the past 秦 (); 寻秦记 a thing of the past 陈迹; 明日黄花 a woman with a past 不光彩女人; 有一段不光彩历史的女人 ...

短语

1
他是明日黄花
He's history
2
明日黄花的毡疙瘩
West Leather

双语例句

1
曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。
What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
2
巨无霸式的石油公司或许已是明日黄花，但还不至于一夜凋零。
Big Oil may be going out of style, but it is certainly not going away.
3
加顿•阿什先生2005年游伊朗时写的评论现在看起来似乎是明日黄花了。
Mr Garton Ash's observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now.

查看更多

百科

明日黄花
明日黄花[míng rì huáng huā]，成语，”原指重阳节过后，菊花即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了。比喻过时或无意义的事物。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。出自①宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” ②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”切记不是明天的黄花。③宋代胡继宗《书言故事·花木类》就称：“过时之物，曰：明日黄花。”

点击反馈