中英
明目张胆
/ míng mù zhāng dǎn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    厚脸皮地,厚颜无耻地;
  • 2
    明目张胆:指公然、毫不掩饰地做坏事,不加掩饰地进行恶行。
  • 网络释义
  • 1

     Flagrant

    ...受裁判关照的东道主,这似乎注定(Doomed)了意大利终极的悲剧,但我们实在没有想到已经引起广泛关注的裁判还敢明目张胆(Flagrant)的为非作歹,越位、进球无效,裁判在绞尽脑汁的想着阻止意大利获胜的专业名词,生怕一着急,说出点儿有损人格和国际足联形象的实...

  • 2

     Brazenly

    你是八十年代 (You are the 80s') 花迷恋 ( Flower Love ) 明目张胆 (Brazenly) ..

  • 3

     Out and out

    ... Out to lunch 神志不清 脱离现实 心不在焉 Out and out 明目张胆 Over a barrel 受制于人 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
    Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    这是明目张胆的欺骗。
    This is deception writ large.
    《牛津词典》
  • 3
    他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。
    They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.
    《新英汉大辞典》
查看更多
  • 百科
  • 明目张胆

    明目张胆,汉语成语,拼音是míng mù zhāng dǎn,意思是睁开眼睛放开胆量做事。原意指有胆识,敢做敢为。后演变为无所顾忌,胆大妄为。出自《晋书·王敦传》。

查看更多