cloisonn
英语四级翻译模拟训练:景泰蓝 请将下面这段话翻译成英文: 景泰蓝(Cloisonne)是一种古老的装饰金属物品的工艺。采用这项工艺生产出的物品也可以称为景泰蓝。
Azul Bahia
... Autumm Gold 君悦黄麻 Azul Bahia 景泰蓝 Azul Espania 阿苏尔灰白花 ...
jewellery enamel
... jewellery cleaner 珠宝装饰品洁净剂 jewellery enamel 景泰蓝 jewellery gold 细软黄金 ...
cloisonné
景泰蓝 cloisonné
景泰蓝,北京市汉族传统手工艺品,距今已有600多年的历史。又称“铜胎掐丝珐琅”,俗名“珐蓝”,又称“嵌珐琅”,是一种在铜质的胎型上,用柔软的扁铜丝,掐成各种花纹焊上,然后把珐琅质的色釉填充在花纹内烧制而成的器物 。因其在明朝景泰年间盛行,制作技艺比较成熟,使用的珐琅釉多以蓝色为主,故而得名“景泰蓝”。