[保险] cover note

4、暂保单(Cover Note)：又称为临时保险单。是保险人签发正式保单前所出立的临时证明。

 Binding Slip

暂保单(Binding Slip) 是指由保险人在签发正式保险单之前，出立的临时保险凭证。

 Binder

...，是一种简化了的保险单，是保险人向投保人签发的证明保险合同已经成立的书面凭证，保险凭证的法律效力与保险单相同，只是内容较为简单 4. 暂保单(binder)：又称临时保险单，由保险在签发正式保险单之前，出立的临时保险凭证。暂保单的内容比较简单,暂保单的有效期一般为30天； 5.

 Binder Binding Slip

（3）暂保单（Binder Binding Slip） 暂保单,又称暂保条、临时保险书、临时保险单，即保险单或保险凭证签发之前,保险人发出的临时单证。