暗箭难防

暗箭难防

/ àn jiàn nán fáng /

简明
新汉英

1
better an open enemy than a false friend
明枪易躲，暗箭难防；虚伪的朋友比公开的敌人更可怕；
2
back stab
背后捅刀子：指在某人不在场时，诋毁或批评某人。

网络释义

1
Back Stab
...尔·迪克森Way back into love 来自： Hugh Grant 和 Drew Barrymore的《Music and Lyrics》（＜K歌情人＞） 暗箭难防(back stab) 永不退缩(never back down) 超市夜未眠 (cashback) strike back) back|悬疑电影|惊悚电影|复仇|猎仇者|猎永不退缩(never back ...

短语

1
爱的暗箭难防
Better The Devil You Know

双语例句

1
公开的敌人胜于虚假的朋友。(明枪易躲，暗箭难防)。
Better an open enemy than a false friend.
2
普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。
Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.

查看更多

点击反馈