曲解

曲解

/ qū jiě /

简明
新汉英
现代汉语

1
misinterpret
曲解，误解；
2
distort
扭曲，使失真；歪曲，曲解；
3
twist
使弯曲；（使）扭曲变形；扭动身体；扭伤（脚踝等）；旋转，转动；编织，捻在一起；缠绕；歪曲，曲解；蜿蜒，曲折；<英，非正式>欺诈；牌面朝上；扭动，转动；弯曲处，拐弯处；转折，变化；螺旋形物体；扭摆舞（the twist）；扭歪，（性格）反常；（棉，丝）合股线；<英>混合酒；<英，非正式>欺诈；（棍棒或其他物体）扭转度；扭转力，转矩；绕轴旋转前进；【名】（Twist）（美、英、荷）特威斯特（人名）；
4
misrepresent
歪曲，误传；不合适地代表；虚伪陈述；歪曲报道；

网络释义
专业释义

1
distort
... disconnect断绝关系，分离；detach拆开，使分开，使分离； distort歪曲，扭曲；曲解，使变形。 discern看出，察觉出；识别，认出；distort歪曲，曲解；使变形，扭曲； ...
2
misinterpretation
... 多此一举的序文Unnecessary Introduction 曲解Misinterpretation 不实之争False Competition ...
3
Misinterpret
...于北京而言，从地域上的划分的，并非像“国家棋牌(Chess)管理核心”那样的挂牌的行政部门，“回应”一文是故意曲解(Misinterpret)，还是真的没理解？他是我非，我让之；他非我是，我容之。
4
misconstruction
... misconnection误接 misconstruction误解；曲解 misconvergence失聚；失收敛 ...

短语

1
曲解的
distortive ; skewed ; misinterpreted ; contortive
2
受到曲解的
distorted
3
能曲解的
pervertible

查看更多

双语例句
原声例句

1
我想指出你们对事实的曲解。
I wish to point out your misrepresentation of the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他们的解释是错误的–他们曲解了事物。
Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

曲解
曲解是一个汉语词语，拼音 qū jiě。意思是指不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。也指稍稍消解。语出明李介《天香阁随笔》卷一：“乃安成刘氏注《唐风》，求首阳不得，以意度之曰：即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶？不核实以证误，而反曲解以就舛。宋儒之陋，何可据也！”

点击反馈