替死鬼

替死鬼

/ tì sǐ guǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
scapegoat
代人受过者，替罪羊；使成为……的替罪羊；
2
fall guy
替罪羊或替身：为了他人的错误或罪行而被指责或承担责任的人。
3
a person made to suffer for sb.'s mistake

网络释义
专业释义

1
Scapegoat
指引：谁叫你笑了，向来替死鬼(Scapegoat)是老郭，要享受“秘密情报网”的资讯，就必须让同行觉得你是一个愿意和人分享资源，发财机会，秘术高招的人。
2
cat's paw
... get one's goat 惹某人发火 cat's paw 替死鬼；替罪羊羔 go to the wall 败北；认输 ...

双语例句

1
看样子一位无辜的旁观者当了你的替死鬼。
It looks like an innocent bystander was killed instead of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
一名老板把别人当为替死鬼，是很不道德的。
It is unethical for a boss to use someone as a whipping boy.
3
他们呢，都只希望女人替他做替死鬼你懂不懂啊？
They all hope their women to be fall guys for them.

查看更多

百科

替死鬼
"替死鬼"是个多义词，它可以指替死鬼（指代人受难的人）,替死鬼（井士著作的轻小说）。

点击反馈