last straw

最常見的就 是「最后一根稻草(the last straw) 问题（谢，2003)，例如：试证「每个人都是秃头、「人 力无限大、「永远吃不饱，都是想借由人的感觉，将n=k「偷渡到n=k+...

 The Final Straw

... Fool me Once再当回傻子 The Final Straw最后一根稻草 The Wedding婚礼 ...

 the last straw

...得令人不敢相信”（too good to be true），拉什迪（布克奖得主）则在超过半数的小说中都用过“最后一根稻草”（the last straw）。使用固定词组并不都意味着写作糟糕，但很显然，这一特点一定说明作者相比其他用语更依赖这些表达。