Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
3
陈凯歌作为第五代包括张艺谋在内的有声望的电影制作人的领军人物,他是最早得到国际认可的中国导演。
As a leading figure of the prestigious "fifth generation" filmmakers that includes Zhang, Chen was the earliest of these Chinese directors to achieve international recognition.