有意思网

funnet

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。
Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.
2
有意思的是，虽然英特网在1969年就出现了(这几乎和NLS的历史一样悠久)，事实上，这个万维网是在超文本系统到来之后才真正开始的。
It's interesting to note that although the Internet has been around since 1969 - nearly as long as the NLS - it didn't take off until the advent of a hypertext system - the World Wide Web.
3
没人牵着露德温向前跑。此次比赛的策划人格里塔·阿姆斯特朗接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说道：“这只猎犬的主人连跑都没跑！这就使得这个故事更有意思了。”
She competed without human or leash. "Her owner doesn't even run! That's what makes the story even better, " race director Gretta Armstrong told CNN.

点击反馈