中英
有点插曲
  • 翻译

Have an incident

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    但这个小插曲有点耳熟,空头们今后会发现,他们的生意又有指望了,再次对管理者们唱起赞歌————直到下次股价大跌,推卸责任的把戏再次上演。
    But the episode has a familiar ring. Once again short-sellers have found that their business is permitted and even lauded by regulators-until prices fall and the blame game begins.
  • 2
    这个小插曲对于许多软件开发人员来说实在太熟悉不过了——甚至有点单调——但是从整个团队的角度看,其中发生了几件非常有趣的事情。
    This vignette is all too familiar to many software developers - even humdrum -but from the overall team perspective, there are several interesting things happening here.
  • 3
    这个插曲看起来是矛盾的一部分,有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
    That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
查看更多