people of color
woman与后面的people of color(有色人种)是并列的,应该用复数的形式。
colored people
其实,此一名词本身并无歧视,乃是用以取代有贬抑性的「有色人种 (Colored People)一词。反观今年白种人到中国参观奥运时,就成了「明显的少数族裔,因而引用此一名词,何罪之有?
Coloured
因此,在后现代的世界,称王称霸的,可能还是他们,除非其他所谓「有色人种(Coloured Races)能迅速的急起直追,团结自救,否则今日世界上的「低头之犬(under dogs),到那时还是无抬头之日也。
有色人种一般被欧洲的种族主义者定义为除白人以外的所有人种,包括黑人、黄种人、拉丁人,印度人,还有白人与其他种族混血人。 1865年,美国定义了与欧洲不同的“有色人种”的概念:任何人,只要是有八分之一及以上的黑人血统,就被认为是有色人种。这同时是“一滴血法则”的最初版本,也就是说,黄种人和拉丁裔不属于美国的有色人种