中英
有色人种
/ yǒu sè rén zhǒng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    有色人种:指非白人的人种,包括黑人、亚洲人、印度人等。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     people of color

    woman与后面的people of color有色人种)是并列的,应该用复数的形式。

  • 2

     colored people

    其实,此一名词本身并无歧视,乃是用以取代有贬抑性的「有色人种 (Colored People)一词。反观今年白种人到中国参观奥运时,就成了「明显的少数族裔,因而引用此一名词,何罪之有?

  • 3

     Coloured

    因此,在后现代的世界,称王称霸的,可能还是他们,除非其他所谓「有色人种Coloured Races)能迅速的急起直追,团结自救,否则今日世界上的「低头之犬(under dogs),到那时还是无抬头之日也。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    黑人社团为捍卫所有有色人种的权利大声疾呼。
    Black communities spoke up to defend the rights of all people of colour.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    他称所有的有色人种为乔治。
    He calls all colored people George.
  • 3
    有色人种居住在三个明显分开的社区。
    Colored people lived in three neighborhoods that were clearly separated.
查看更多
  • 百科
  • 有色人种

    有色人种一般被欧洲的种族主义者定义为除白人以外的所有人种,包括黑人、黄种人、拉丁人,印度人,还有白人与其他种族混血人。 1865年,美国定义了与欧洲不同的“有色人种”的概念:任何人,只要是有八分之一及以上的黑人血统,就被认为是有色人种。这同时是“一滴血法则”的最初版本,也就是说,黄种人和拉丁裔不属于美国的有色人种

查看更多