望子成龙

/ wàng zǐ chéng lóng /

1
hope one's children will have a bright future
2
have great ambitions for one's child
对子女寄予厚望：指对自己的孩子有很高的期望和目标，希望他们能够取得优异的成绩和成功。
3
hold high hopes for one's child
对孩子寄予厚望：指对自己的孩子寄予很高的期望和希望。
4
mean to have one's son succeed
望子成龙；

1
Expectations for their children
”望子成龙(Expectations for their children)是每个父母的心愿。灯下两团黑白发，一张老脸凑小脸。
2
Hatching Dragons
据报道，该中英双语托儿中心名为“望子成龙”(Hatching Dragons)，导师会以普通话教小孩唱中文儿歌，茶点更会提供传统点心，如春卷和炒饭。
3
Watch son Jacky Chen
... you ask me, i ask who （你问我，我去问谁？） Watch son Jacky Chen! 望子成龙 i’ll give you some color to see see（我要给你点颜色看看） ...
4
Hold high hopes for one's child
望子成龙hold high hopes for one's child. 屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly.

短语

1
您的望子成龙我不能体会，但我无法不向您低头忏悔。
I can't see you, but I can't not bow to you repent.
2
在短期内，人造婴儿肯定会对那些望子成龙，望女成凤的家长们有着很强的吸引力。
In a short time, the man-made babies surely have a strong abstraction to the parents who are eager to have perfect babies.
3
可悲的是那些岌岌可危的人类，还有望子成龙，望女成凤的父母，天下的父母师长啊！
Sadly, those at risk of human, as well as expectations for their children, look into the phoenix female parents, the parents and teachers the world ah!

望子成龙
"望子成龙"是个多义词，它可以指望子成龙（汉语成语）,望子成龙（包福明导演电视剧）,望子成龙（张系国所著小说）,望子成龙（贾士纮导演电影）,望子成龙（菜名）,望子成龙（童装品牌）。

点击反馈