杀鸡儆猴

/ shā jī jǐng hóu /

1
Warning to others
邓华德用替补杀鸡儆猴(Warning to others)，在一群羊在草地上吃草,一辆车开来,只有一只羊没有去看车静静地吃草,这只羊显得特别孤独.
2
uoduck
双雄出击（暧昧盟+7）196.杀鸡儆猴（uoduck盟+1） 193.冰泉泡澡（暧昧盟+8）197.
3
pour encourager les autres
杀鸡何必要用牛刀呢 don't use a sledgehammer to crack a nut 杀鸡儆猴 pour encourager les autres 杀鸡警猴 pour encourager les autres ..

1
某个固执的审计员说不定想拿你来杀鸡儆猴。
A tenacious auditor might want to make an example out of you.
2
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
3
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.

点击反馈