杀鸡焉用牛刀

Nothing kills a chicken with a knife

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Chickens Yanyong chopper
尽管跟巴林的首场小组赛郅联组合都首发出场，但邓华德依旧觉得杀鸡焉用牛刀(Chickens Yanyong chopper)，基本上雪藏了王治郅，而是派上年轻的张兆旭、丁锦辉等人冲击。
2
Take not a musket to kill a butterfly
杀鸡焉用牛刀 Take not a musket to kill a butterfly. 跑了和尚跑不了庙 The monk may run away, but the temple can't run with .
3
aquila non cap it muscam
鸡贫血病毒 in English, Diction... ... 杀鸡警猴 pour encourager les autres 杀鸡焉用牛刀 don't use a sledgehammer on a nut; aquila non capit muscam 杀鸡宰鹅 kill the chickens and butcher the geese (idiom) ...
4
don't shoot butterfly with rifles
...杀鸡焉用牛刀 Take not a musket to kill a butterfly ; Why Use a Poleaxe to kill a chicken ; don't shoot butterfly with rifles 小题大做，杀鸡用牛刀 Break a butterfly on a wheel ..

1
别为了破一个鸡蛋而叫人去取斧头——杀鸡焉用牛刀。
Send not for a hatchet with which to break open an egg.

杀鸡焉用牛刀
杀鸡焉用牛刀，比喻办小事情，何必花费大力气，也就是不要小题大做。杀：处置，执行，做；鸡：微不足道的小事情，小事物；牛刀：有强大功能，能力大的人或物。比喻办小事情用不着花大气力。

点击反馈