中英
李约瑟难题
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Needham Puzzle

    ...生物化学家李约瑟(Joseph Needham,1900-1995)在15卷巨著《中国科学技术史》中曾提出了著名的“李约瑟难题”(Needham Puzzle):“假如本人的中国朋友们在智力上和本人完整一样,那为什么像伽利略、拓利拆利、斯蒂文、牛顿这样的巨大人物都是欧洲人,而不是...

  • 2

     Needham Problem

    李约瑟难题Needham Problem):为什么在公元前2 世纪至公元 16 世纪之间,在将人类的自 然知识应用于实用目的方面,中国较之西方更为有效?

  • 3

     Needham's Grand Question

    这让我想起了60多年前英国生化学家李约瑟提出的 “李约瑟难题”(Needham's Grand Question)。从1943年到1946年,李约瑟先后在中国做了11次的长途考察,路程长达3万里左右。

  • 4

     the Needham question

    (自然科学等实证科学没有超 越性) • 4,李约瑟难题(The Needham Question ):中国 数学和自然科学研究曾领先于 世界,为何后来被西方超过, 即现代数学和自然科学为何诞 生于西方而非中国?

短语
  • 双语例句
  • 1
    李约瑟难题”为什么成了难解之题?。
    Why has the Needham Problem been difficult to solve?
  • 2
    本文认为李约瑟难题是一个问题集,任何拆解它的解答都是不合理的。
    Needham question is a group of questions and is a historical fact. Any answer to one of the questions is irrational.
  • 3
    著名数学史难题:“近代数学为什么没有在中国产生而在西方建立” ,是“李约瑟难题”的子问题。
    Why modern mathematics was established in the west rather than in China" is one of the branch problems of "Joseph Needham Problem".
查看更多
  • 百科
  • 李约瑟难题

    李约瑟难题由英国著名学者李约瑟(Joseph Needham,1900-1995)提出,李约瑟以中国科技史研究的杰出贡献成为权威,并在其编著的15卷《中国科学技术史》中正式提出此问题,其主题是:“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献,但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生?” 。1976年,美国经济学家肯尼思·博尔丁称之为李约瑟难题。很多人把李约瑟难题进一步推广,出现“中国近代科学为什么落后”、“中国为什么在近代落后了”等问题。对此问题的争论一直非常热烈。

查看更多