杜鹃鸟

杜鹃鸟

/ dù juān niǎo /

简明

1
cuckoo
布谷鸟；杜鹃鸟；傻子；咕咕声；愚笨的；疯狂的；学杜鹃叫；不停地重复；
2
gowk
杜鹃鸟；呆子；

网络释义

1
cuckoo
...甚至完全舍弃原义，比如将“紫鹃”译为“Nightingale（夜莺）”。这一改动无非也是考虑到了读者的文化接受心理。杜鹃鸟（cuckoo）在中国是“坚贞忠诚”的意象，在英语中却含有“对丈夫不忠”之寓意；“夜莺”在英语中象征对高洁美好的执著追求，与中文里的“杜...
2
gowk
... 百斯盾Bestn 杜鹃鸟GOWK 戈洛瑞丝GLORIOUS ...
3
koekoek
... 滴水嘴兽 waterspuwer 杜鹃鸟 koekoek 渡渡鸟 dodo ...
4
kuka
... 杜鹃花属 różanecznik 杜鹃鸟 kukać; Kukułka 杜拉铝 duraluminium ...

短语

1
杜鹃鸟的别名
cuckoo
2
杜鹃鸟在呼唤
The Cuckoo's Calling
3
杜鹃鸟窝
THE CUCKOO'S NEST

查看更多

双语例句

1
但是要追踪杜鹃鸟，必须先诱捕它。
But to follow a cuckoo, you must first seduce it.
2
光听声音就知道了。是杜鹃鸟。
I can tell by its sounds. It's a cuckoo.
3
在英国杜鹃鸟是报春的使者。
In England the cuckoo is the herald of spring.

查看更多

百科

杜鹃鸟
杜鹃鸟是杜鹃科鸟类的通称，主要是大杜鹃、三声杜鹃和四声杜鹃。有三分之一的杜鹃有巢寄生现象。它属于林业益鸟。关于杜鹃的诗词歌赋很多，最典型的典故是望帝化杜鹃的故事。

点击反馈