杯水车薪

杯水车薪

/ bēi shuǐ chē xīn /

简明
新汉英
现代汉语

1
an utterly inadequate method in dealing with a severe situation

网络释义

1
overstaffing
... 人才流失踪brain drain 杯水车薪 overstaffing 人工智能 artificial intelligence(AI) ...
2
chicken feed
而他挣的钱又是杯水车薪（chicken feed）。

短语

1
也杯水车薪
It all fell apart

双语例句
原声例句

1
这20美元只是杯水车薪。
The 20 dollars is a drop in the bucket.
2
王志们的援手固然重要，但这仅是杯水车薪。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
3
他说：“半个百分点只不过是杯水车薪而已。”
"Half a percent is a drop in the ocean to be honest," he said.

查看更多

百科

杯水车薪
杯水车薪，汉语成语，拼音bēi shuǐ chē xīn，用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。

点击反馈