But of course I have to use my dictionary to find the right word, or ask someone to make it into "cool English".

Second, watch the scene with English subtitles. Pause. Use a dictionary to find new words you don't understand. Write the new sentences in a notebook.

Later, check your guess by looking up the words and expressions in a dictionary, or by asking a native English speaker.