查泰莱夫人

Lady Chatterley

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Lady Chatterley
...幕，其实中国观众能在网上一睹芳容的有1993年肯•罗素执导，朱莉•理查德森、肖恩•宾主演的《查泰莱夫人》（Lady Chatterley），以及2006年帕斯卡尔•费兰执导，埃莱娜•菲利埃、西波里特•吉拉多特主演的《查泰莱夫人》（Lady Chatterley），不用说，两个版...

短语

1
查泰莱夫人的情人
Lady Chatterley's Lover ; Amant de lady Chatterley ; S LOVER ; Lady Chatterley
2
查泰莱夫人之风华绝代
Young Lady Chatterley II ; Young Lady Chatterley
3
查泰莱夫人康斯坦丝
c on stance

1
它是《查泰莱夫人的情人》一书中争论的核心和有助于使得北回归线被禁。
It was at the heart of the controversy over Lady Chatterley's Lover, and it helped get Tropic of Cancer banned.
2
将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的，但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情，这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。
The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.
3
他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中，他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.

点击反馈