中英
栽跟头
/ zāi gēn tou /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    降落,落下;跌倒,倒塌;(水平、数量、价格等)下跌,减少;属于;下垂,低垂;照射(到),(阴影)落在;降临,发生;倒台,失势;被打败,沦陷;阵亡,被击毙;打中,击中;(嗓音或声音)变轻,变小;进入(某状态),开始变成(某事物);落下,跌倒;(数量、水平、价格等的)下降,降低;秋天,秋季;失败,垮台 ;瀑布;(摔跤或柔道项目中的)摔倒,压倒;(雨、雪等的)降落;堕落;【名】 (Fall)(西)法勒(人名);
  • 2
    跌倒,滚落;倒塌,坍塌;(价值)暴跌;跌跌撞撞地走;(水)快速移动;(兴奋或伤心地)快速说;翻跟头;(头发)垂落;用滚筒甩干;弄乱,弄皱;<非正式>性交;用滚筒把(宝石等)弄干净;跌倒,滚落,暴跌;混乱,杂乱;翻跟头;<美,非正式>示好;<非正式>性交;
  • 网络释义
  • 1

     to suffer a setback

    ... 一折两段 to split sth into two (idiom) 栽跟头 to suffer a setback 长破折号 em dash ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    不老实的人到头来总是要栽跟头的。
    Dishonest people are bound to come a cropper in the end.
  • 2
    工作中听不进群众的意见就容易栽跟头
    One is likely to blunder in one's work if one refuses to listen to the masseses.
  • 3
    她昨晚栽跟头摔下楼梯了。
    She fell head over heels down the stairs last night.
查看更多
  • 百科
  • 栽跟头

    形容词,指因某项事业失败而经历的教训,受到的挫折,也指感情受挫等经历· 俗语,跌倒的意思,也称摔跟头·

查看更多