中英
桃花石
  • 翻译

Peach blossom stone

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Taugas

    我也一直在想,不过,我想的是学者岑仲勉的看法:他认为敦煌的词源是‘桃花石’(Taugas),也就是拓跋氏,这还需要深入。网上还有篇文章,看能否给您参考下。

  • 2

     Tabgac

    岑氏认为“桃花石(Tabgac)这个词在外文方面有Tabya、Tarya、Twya几种拼写法,可说大同小异;在我国古典里似应有它的相当语源,如Tarya可相当于太岳,太岳即...

  • 3

     Tabghach

    甚至在后来回鹘人参 与建立的黑汗王朝(Qarakhanids,约10世纪中-13世纪初),好些可汗还自 称“桃花石”(Tabghach),有人认为即“唐家子”或“拓跋”的音转。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    人们把这种石头叫做桃花
    People call this type rock peach-blossom stone.
  • 2
    绿色大理石柱子,地则用桃花颜色的大理铺就。
    The pillars were of green marble, and the pavement of a kind of peach-blossom marble.
  • 3
    一个以大理桃花心木为建筑材料的豪华气派的门厅和一个环境优美景色宜人的私人公园则是其中的两个特色。
    A magnificent marble and mahogany lobby and a private landscaped park are among the building's many other star-quality features.
查看更多
  • 百科
  • 桃花石

    参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):桃花石是古代中亚和西亚对中国的一种称呼。13世纪《长春真人西游记》记载,阿里马城“土人唯以瓶取水,戴而归。及见中原汲器,喜曰:桃花石诸事皆巧。桃花石,谓汉人也。”在非汉语文献中有多种与“桃花石”语音相近的称呼。拜占庭帝国历史学家Theophylact Simocatta 7世纪初所写的《历史》第7卷中,有一段提到Taugast(希腊语:Ταυγάστ)的统一。汉学家卜弼德(Boodberg)认为这是指577年北周灭北齐。世纪后突厥汗国的鄂尔浑碑铭以Tabgac(古突厥语:𐱃𐰉𐰍𐰲‎)称呼中国。“桃花石”和Taugast应该都来源于Tabgac一字。

查看更多