As a magnum opus of Liang Shiqiu, the work Yashe Essays has a very strong fascinating power and its artistry is out of the ordinary, according to its rich materials and a unique field of vision.
2
梁实秋先生是中国现代散文创作的一代宗师，其小品散文呈现出一种独特的幽默与讽刺并举的艺术风格。
Mr. Liang Shiqiu was a great master of Chinese modern prose. His essays embodied a unique artistic style, characterized by humor combined with irony.
3
梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。
Liang's translations mainly assume the form of prose, with rhymed lines inserted on occasions. They are concise and faithful to the original.
点击反馈