棋逢对手

棋逢对手

/ qí féng duì shǒu /

简明
现代汉语

1
diamond cut diamond
在同等地位或权力的人之间进行竞争或指责；
2
meet one's match in a contest

网络释义

1
diamond cut diamond
还有些习语不一定遵守语法规则和逻辑推理，如Diamond cut diamond（棋逢对手）中，cut就不能加“’s”，尽管这不符合现代英语语法规则。
2
Matched in a contest
...，其生命如同无叶子的树，缺少勃勃生机；和“天下三流球队”中国女排（王宝泉训练语）可能算得上棋逢对手(Matched in a contest)。也就是在这场(This)竞争中，中国女排暴暴露袭击不力、戍守不严(Lax)和后继无人等问题。
3
Meeting His Match
... The Flight Home回家之行 Meeting His Match棋逢对手 The Long Pause长工夫的暂停 ...

短语

1
棋逢对手将遇良材
Diamonds cut diamonds

双语例句

1
棋逢对手难相胜，将遇良才不敢骄。
When a general meets a worthy opponent, he won't dare to underestimate him.
2
赛跑选手们棋逢对手，比赛非常激烈。
The runners were a good match and ran a very close race.
3
两名棋逢对手的网球选手打了一场势均力敌的长仗。
The well-matched tennis players fought a long, close battle.

查看更多

百科

棋逢对手
《棋逢对手》是浙江华策影视股份有限公司出品的都市情感励志轻喜剧，由刘心刚执导，黄轩、王子文、黄觉、邓萃雯、黄勐、殷叶子、孔维、李媛主演。该剧讲述了几个年轻人从一家大型超市开始职场历练，逐步进入大卖场最后成为写字楼白领的职场励志故事。该剧于2013年7月27日在河北卫视、厦门卫视播出。

点击反馈