棒喝

棒喝

/ bàng hè /

简明
新汉英
现代汉语

1
a blow and a shout to waken one from error
2
koan
心印；以心传心；（Koan）人名；（柬）关；

网络释义
专业释义

1
Bar drink
素来得意洋洋，却幸运碰着了棒喝(Bar drink)！这世上之所以成功的人永远是少数，是因为大多数人的方向错了，走上一段后，又重定方向，最后只是在原地打转，可只要不变，坚持...
2
stick and shout
... stealing 偷盗 stick and shout 棒喝 stinginess 悭 ...

短语

1
当头棒喝
Sharp warning ; A Whack On The Side Of The Head ; a knock on your head ; a head-on blow

双语例句

1
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。
If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.
《牛津词典》
2
事实上，它们给人当头棒喝。
In fact, they hit it right on the head.
3
这次挫败是应得的惩罚，但也是有益的当头棒喝。
The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.

查看更多

百科

棒喝
棒喝是一个汉语词语，读音bàng hè，比喻促人醒悟的警告。

点击反馈