欣喜若狂

欣喜若狂

/ xīn xǐ ruò kuáng /

简明
新汉英
现代汉语

1
jump out of one's skin
吓得要命：形容某人突然被吓到或惊讶到极点。
2
on top of the world
非常快乐，极度兴奋：形容某人感到非常幸福、满足或成功。处于最佳状态，非常成功：形容某人或某事物处于最好的状态或达到了巅峰。
3
be mad with joy
欣喜若狂：形容非常高兴或兴奋到失去理智的状态。
4
on cloud nine
非常高兴：形容非常开心、快乐。

网络释义

1
be mad with joy
... be mad with anger 气得发疯 be mad with joy 欣喜若狂 be mad with sb. 对某人疯狂 ...
2
over the moon
年过50岁的华仔老来得子，实在是喜出望外，欣喜若狂（be over the moon），此前一直有传闻称，由于属于高龄产妇，出于安全考虑，朱丽倩选择剖腹生产（Caesarean）。
3
be wild with joy
解析渔夫欣喜若狂(be wild with joy)，他感谢了国王，然后离开了王宫。
4
Ecstatic
令俱乐部(Club)与支持者欣喜若狂(Ecstatic)，周末从索察身上全取三分成为他们的唯一目标。双方近7次对碰，波尔多4胜1平2负首回合客场1比0击败对手。

短语

1
我欣喜若狂飞上云霄
flying high
2
欣喜若狂的
rapt ; overjoyed ; ecstatic a. marked by a state of overwhelming emotion esp. great joy ; be wild with joy
3
喜鹊欣喜若狂
Magpies Flying High ; Beckham's England Recall

查看更多

双语例句

1
我的成功使他欣喜若狂。
He was overjoyed at my success.
《牛津词典》
2
我们俩都欣喜若狂。
We are both ecstatically happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
孩子们欣喜若狂。
The children are wild with joy.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

欣喜若狂
"欣喜若狂"是个多义词，它可以指欣喜若狂（2014年拍摄电影）,欣喜若狂（汉语词语）,欣喜若狂（歌手紫浪音乐作品）。

点击反馈