欧猪五国

The PIigs

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
PIIGS
“欧猪五国”（PIIGS）是个并不受接待的简称，指代欧元区成员国中面临财政困境的第二梯队的五个国家——除了希腊提前进进熊市以外，其他国家的股市比四...
2
GIIPS
兴业银行表示已经于2011年7月1日至11月1日期间将有毒资产敞口减少了100亿欧元，税前损失1.21亿欧元，然而仍对欧猪五国(GIIPS)主权债务存在34亿欧元的敞口。
3
PIIGS countries
... 信用违约互换溢价指数比韩国高的10个国家中包括了葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙等所谓的“欧猪五国”(PIIGS countries)。

1
意大利已被列入欧猪五国，南欧重债经济推动了这场危机的衍生。
Italy has been included in the PIIGS yet, the Southern-European heavily-indebted economies perceived as having been the impetus for the crisis.
2
毕竟，正是这种不断扩散的忧虑导致欧猪五国甚至全球市场遭受了重创。
That’s why, after all, markets around the world, and not just in the PIIGS countries have been impacted by the spreading concerns.
3
“欧猪五国”（PIIGS）和“破裂社会”（broken society）均被收录到《科林斯英语词典》中，这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
"PIIGS" and "broken society" have all made their way into the Collins English Dictionary, reflecting the dominance of the economic downturn in last year's consciousness.

欧猪五国
欧猪五国（英语：PIIGS），亦作黑猪五国或五小猪国，是某些国际债券分析者、学者和国际经济界媒体等对欧洲联盟五个相对较弱的经济体的贬称。这个称呼涵盖葡萄牙（Portugal）、意大利（Italy）、爱尔兰（Ireland）、希腊（Greece）、西班牙（Spain），特别指各国的主权债券市场。“欧猪五国”最初称为“欧猪四国”（"PIGS"），其中" I "指意大利，后来加入了爱尔兰。“欧猪五国”这个称呼颇为侮辱性，因此普遍受到财经界忌讳。

点击反馈