欲盖弥彰

欲盖弥彰

简明
新汉英
现代汉语

1
a cover up only makes matters worse
2
the more one tries to hide, the more one is exposed
3
trying to hide it makes it more conspicuous

网络释义

1
Lame
高水，如同公牛稳胜，我以为这都是农户欲盖弥彰(Lame)的戏法，成功源于自信，成功源于勤奋。这场球公牛偶然战意精确，学会忘记是生活的技术，学会微笑是生活的艺术。
2
Mutual Assured Distraction
...游戏发行商Steve Jackson宣布将要发行集卡游戏“光明会（Illuminati）”的全新卡牌包《欲盖弥彰》（Mutual Assured Distraction）。“光明会”在小说《达文西密码》里出现过的一个秘密组织，目标是控制世界。
3
He who excuses himself accuses himself
He who excuses himself accuses himself. 欲盖弥彰 ..

短语

1
欲盖弥彰的殇
Lame's War
2
欲盖弥彰Y
Try againfail againfail better

双语例句

1
蒂姆不过是在欲盖弥彰。
Tim is just being coy.
2
而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法，更是显得欲盖弥彰。
The hectic manner in which the state media seek to portray the situation as normal merely affirms the disarray.

查看更多

百科

欲盖弥彰
"欲盖弥彰"是个多义词，它可以指欲盖弥彰（汉语成语）,欲盖弥彰（《欲盖弥彰》黑豹乐队2007年单曲）,欲盖弥彰,欲盖弥彰（哈兰·科本著小说）,欲盖弥彰（微然演唱歌曲）。

点击反馈