中英
歇马山庄的两个女人
  • 翻译

Two women from Down at the Hill

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    孙惠芬获奖小说《马山女人》对于现代女性意识中残留的传统文化的阴暗心理进行了细致的剖析和批判,但其创作中全新的女性主义文学表达在文学批评界未能得到应有的认识和肯定。
    The prize novel Two Women in Xiema Village by SUN Hui fen has made a careful analysis and criticism toward the dark sides of traditional culture left over in the modern feminine awareness.
查看更多
  • 百科
  • 歇马山庄的两个女人

    《歇马山庄的两个女人》是由作家孙惠芬于2001年创作的中篇小说,首发于杂志《人民文学》2002年第1期。 小说讲述了两个新婚不久即独守空房、承担繁重劳动任务的农村新媳妇潘桃和李平,因丈夫外出打工后共同的心灵空虚和寂寞心理,她们俩由敌对到认同,再到最后两人姊妹情谊宣告破灭的故事。小说借女性心理的流动与情感的纠葛表现主人公们对世俗的困惑、挣扎与抗争,并通过对“离土”'思想与对城市文明向往的描写,揭示了农民精神现代性的觉醒与突围。 2004年,《歇马山庄的两个女人》获得第三届鲁迅文学奖优秀中篇小说奖。

查看更多