此曲只应天上有

此曲只应天上有

翻译

This song should only exist in heaven

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

双语例句

1
因为这可不是一般的音乐，“此曲只应天上有”。
Because this is not just music, "a song should only be in heaven."
2
微风送来虫鸣阵阵，此曲只应天上有，他侧耳细听，并幻想着，如果月光也能够歌唱，它的歌声一定就是那样的。
He listened to that most ethereal of all sounds, the song of crickets, coming in full choir upon the wind, and fancied that, if moonlight could be heard, it would sound just like that.

查看更多

百科

此曲只应天上有
这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；而杨慎《升庵诗话》却说：“花卿在蜀颇僭用天子礼乐，子美作此讥之，而意在言外，最得诗人之旨。”沈德潜《说诗晬语》也说：“诗贵牵意，有言在此而意在彼者，杜少陵刺花敬定之僭窃，则想新曲于天上。”杨、沈之说是较为可取的。

点击反馈