毕其功于一役

/ bì qí gōng yú yí yì /

1
One shot
...卡的特质很较着,阵地战中的暂时突击(Assault)和反击战中的疾速抢位那是他的成名绝学,然则他即日要面临的是毕其功于一役(One shot)的热刺,对冠军的希望是如斯的剧烈.

1
我可不想增加比赛场次，希望能在第五场毕其功于一役。
I don't want to make this a prolonged series and will do my best to win game 5 and advance.
2
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
3
当然，农民工问题的最终解决还需要方方面面的努力，不能奢望毕其功于一役，笔者在本文中的构想也只是一种学术上的探索，其可行性还有待于实践的进一步检验。
Of course, solving the problem needs much more effort, it can't be solve once for all, the writer's proposal is just an academic search, its feasibility waits for the further test of practice.

点击反馈