Sauted Hardshell Crab with Rice Cake
...找到译文,如:萝卜丝鲫鱼汤(Crucian Carp Soup with Shredded Turnips)、毛蟹炒年糕(Sauted Hardshell Crab with Rice Cake)、叉烧包(Steamed BBQ Pork Bun)、生煎包(Pan-Fried Bun Stuffed with Pork)等,完全可以实行拿来主义,规范海派菜肴的翻译。
Sauteed Rice Cake with Crab
... 八宝辣酱 Ba’bao Chili Sauce 毛蟹炒年糕 Sauteed Rice Cake with Crab 素蟹粉 Minced Crab Meat ...
毛蟹炒年糕:原料:淡水蟹(毛蟹)、年糕、面粉、老抽、料酒、糖。 制法:1.毛蟹对半切开沾少许干面粉,入油锅翻炒至蟹壳变红。2.年糕片翻炒至浸透油,加入毛蟹、料酒、老抽、糖,上色调味即可