毫厘不爽

毫厘不爽

/ háo lí bù shuǎng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be perfectly accurate
毫发不差，不失毫厘，毫厘不爽；
2
exactly
精确地，确切地；（用于强调）恰好，完全；（要求得到更多信息）究竟，到底；<非正式>正是如此，一点不错；
3
without the least difference
毫不相差：指没有任何差异或区别。

网络释义

1
The least bit accurate
静虑世事与棋应，危局挽澜费苦吟；毫厘不爽(The least bit accurate)因劫定，赢输究竟寄本性。春夏秋冬(Seasons)，寒来暑进；硝烟不举，无欲.
2
be perfectly accurate
毫厘不爽 there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny ..
3
cannot take a penny
毫厘不爽 there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny ..
4
there is not the slightest error
毫厘不爽 there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny ..

双语例句

1
在这些人中，还有特选的七百精兵，能左右开弓，个个能用机弦抛石，毫厘不爽。
Among them were seven hundred valiant men, all left-handed and able to sling a stone at a hair's breadth without missing.

查看更多

百科

毫厘不爽
毫厘不爽，汉语成语，拼音是háo lí bù shuǎng，意思是形容一点不差。出自《朱子语类》。

点击反馈