水泄不通

水泄不通

/ shuǐ xiè bù tōng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be watertight
水泄不通；
2
tightly packed
紧密包装：指物体或物品被紧密地放置或包装在一起，以节省空间或保护物品不受损坏。
3
jam
果酱；堵塞，拥挤；麻烦，困境；<非正式>爵士乐（摇滚乐）即兴演奏会；卡住，轧住；塞满，挤满；卡住，发生故障；压进，塞入；干扰（无线电或电子信号）；（电话系统因很多人同时打电话而）瘫痪；挤伤，压伤；<非正式> 即兴表演；（向击球手）投（内角球）；猛推（身体部位、杠杆等）；【名】（Jam）（伊朗、巴基）贾姆（人名）；

网络释义
专业释义

1
overwhelm
... 交通拥挤trafficjam 水泄不通overwhelm 顺挤extrusiondirect ...
2
Packed
看看科比中国行的画面，所到之处简直被围得水泄不通(Packed)，许多人都不过为了看看科比自己，球迷的放肆也说明确科比在华夏的影响力。
3
crowded conditions
... 其实仙侠宝沙及时雨交通管理 traffic control 水泄不通 crowded conditions 拥堵的人 ji am-pair conditioning unitked with people ...

短语

1
挤得水泄不通
like rabbits in a warren ; be packed in like sardines
2
水泄不通的
watertight
3
被挤的水泄不通
packed to the doors

查看更多

双语例句

1
在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
火车站上人挤得水泄不通。
The train station was packed solid with people.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
Thousands of people crowded the narrow streets.
《牛津词典》

查看更多

百科

水泄不通
水泄不通，汉语成语，拼音是 shuǐ xiè bù tōng，意思是像是连水也流不出去，形容拥挤或包围得非常严密。出自《景德传灯录》。

点击反馈