水涨船高

/ shuǐ zhǎng chuán gāo /

1
When the river rises, the boat floats high
... subsurface communication 水下通信 When the river rises, the boat floats high 水涨船高 uniformity and authority of tax laws 税法的统一性和权威性 ...
2
Corresponding rise
能为别人服务比被服务的人有福越来越多异邦投资者簇拥到英超淘金，而英超顶级球员的待遇也水涨船高(Corresponding rise)地起先了新一轮的高涨风潮，加上转会费的日益攀升，英超固然成为(Become)全世界(Worldwide)最有钱的联赛(League)，这个是世界上没...
3
rising tide lifts all boats
大”，因为它表明“水涨船高”(rising tide lifts all boats)的观点错了。他表示：
4
When the river rises
水涨船高 When the river rises;s time 糖衣炮弹 sugar-coated bullets .

1
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
2
股价上涨，他们的薪酬也水涨船高。
When the stock price goes up, so does their compensation.
3
全球化被视为水涨船高的良策。
Globalization was embraced as the rising tide that would lift all boats.

水涨船高
水涨船高，汉语成语，拼音是shuǐ zhǎng chuán gāo，意思是水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。出自《景德传灯录》。

点击反馈