中英
水渍险
  • 简明
  • 新汉英
  • 1
    特别平均险:一种海上货物运输保险,指在海上运输过程中,如果货物因特殊原因(如海难、火灾等)受损或丢失,保险公司将根据货物价值的一部分进行赔偿。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     WPA

    我国海洋货物运输保险的险别 - MBA智库文档 出口瓷器一批,投保平安险,在装船时有10箱因吊钧脱扣而落海。问这一损失是否可向保险公司索赔? (二)水渍险WPA ,WA):其承保的责任范围,除包括平安险的各项责任外,还包括由于暴风雨、雷电、海啸等自然灾害而造成的单独海损

  • 2

     WA or WPA

    ...要承保海上风险所造成的货物损失 (一)平安险(FPA) 须赔偿的单独海损: 1、因意外事故所造成的单独海损 (二)水渍险(WA or WPA) (三)一切险(All Risk) (四)除外责任 1、被保险人的故意行为或过失所造成的损失 2、属于发货人责任所引起的损失 3、在保险责...

  • 3

     WA/WPA

    ...widespreadvertising) (平安险) WA/WPA (with widespreadvertising/with part formicular widespreadvertising) (水渍险) completely risks (一切险) ..

  • 4

     WPA OR WA

    2013-3-15 16 (二)水渍险(WPA or WA) (三)一切险(All Risks 案例分析: 某远洋运输公司的“东风轮”在6月28 日满载货物起航,出公海后由于风浪过大偏离航线 而触礁...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    您不想保水渍和附加破碎险吗?
    Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
  • 2
    我们保险公司一般承保水渍
    Our company generally underwrite W.P.A..
  • 3
    投保的险别为水渍加破碎险。
    The coverage is W.P.A. plus Risk of Breakage.
查看更多
  • 百科
  • 水渍险

    水渍险(With Average/With Particular Average,简称WA/WPA) 水渍险又称“单独海损险”,英文原意是指单独海损负责赔偿,海洋运输货物保险的主要险别之一。这里的“海损”是自然灾害及意外事故,导致货物被水淹没,引起货物的损失。水渍险的责任范围除了包括上列“平安险”的各项责任外,还负责被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。具体来说还分为是海水浸渍还是雨水浸渍。有的是不赔雨水浸渍的。就算有水浸渍,还要看那水是引起的货物损害的直接原因还是间接原因。是间接原因的话,保险公司是不赔的。

查看更多