水漫金山

1
The Flooding of Jinshan Temple
本信息中文名：水漫金山 英文名：The Flooding of Jinshan Temple 制作：南京鸿宝影视文化有限公司中央新影集团集数：52 时长：13分钟/集作曲：安平、王南舟剧情：故事取材于我国著名的神话传说《白蛇传》。截取了其中保和
2
Stealing of
一时间(A time)好贴技巧贴层见迭出，固然也有水漫金山(Stealing of)的时辰，但那种类似一家人般的兴盛，那种其乐融融的感到，实在让人感谢。
3
Chat and Relax
水漫金山 ( Chat and Relax ) 音乐影视(Music and Video)

1
金山寺外，白素贞寻夫不得，只得水漫金山。
Outside of the Jinshan Temple, Bai Suzhen cannot find her husband so she get the water filled the Temple.
2
顶部的阁楼变得越来越大，中部的楼层感觉越来越拥挤，而地下室已经水漫金山了。
The penthouses at the top keep getting larger and larger. The apartments in the middle are feeling more and more squeezed and the basement has flooded.
3
原文中文化意象“猫是老虎的师父”“水漫金山”在英文里得以保留，形象生动。
Xun about the folk stories and legends like"Cat is Tiger's Teacher", "Floods over the Hill of Jinshan", etc.

水漫金山
"水漫金山"是个多义词，它可以指水漫金山,水漫金山（电影《夺命金》主题曲）,水漫金山（《梦幻西游》召唤兽技能）,水漫金山（民间传说故事）,水漫金山（江苏如艺宝动画有限公司出品动画）,水漫金山（2015中国拍摄影片）。

点击反馈