中英
永久产权
  • 简明
  • 1
    自由保有;[会计] 不动产所有权;
  • 2
    永久地契:指在法定期限内,拥有土地所有权的形式。终身职位:指终身担任某个职位或头衔的任期。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     freehold

    ...产权,但对于非泰籍人士来说,则分为永久产权freehold)和不动产租赁保有权(leasehold),即长期租约。 永久产权freehold):指的是无限期的拥有对某一不动产及其附属动产的所有权(ownership),即“完全保有地产权”。

  • 双语例句
  • 1
    位于加拿大,首都温哥华,黄金风景区,高尔夫球场,整体出售。18洞200英亩,12洞70英亩,永久产权
    Located in Canada, the capital of Vancouver, the Golden Scenic Area, the golf course, the overall sale. 18 holes 200 acres, 12 holes 70 acres, permanent property rights.
  • 2
    中国岛屿在使用方面有诸多限制,租期只有五十年,而海外岛屿购买后拥有永久产权,这也是海外岛屿炙手可热的部分原因。
    Islandss in China come with many restrictions on their use and a lease of just 50 years while most overseas islands are sold freehold, part of the reason why foreign islands are a hot cake.
查看更多