sinologist
...键词 ] 马悦然; 翻译观; 汉学家; 文学翻译 [gap=13306]Key words Göran Malmqvist; ideas on translation; sinologist; literary translation ...
List of sinologists
... 学家 scholar 汉学家 sinologist; List of Sinologists; sinologue 统计学家 statistician ...
Snejina Gogova
... 传统汉学 Sinology 汉学家 List of sinologists ; Snejina Gogova ; Sinologist ; Sinologue 汉学研究 Chinese Studies ; Sinology ...
Sinologue
)卫三畏从一个中国通,变成了一个汉学家(Sinologue),在学术上承前启后。可以说,卫三畏之于美国汉学犹如但丁之于欧洲诗学。
汉学家是个翻译名词,是指从事中国古代、近代或现当代人文社会科学研究的外国学者。本应译为中国学家。近代最有影响的汉学家有美国的费正清、龙夫威 、宇文所安、史景迁、顾立雅,英国的李约瑟,德国的顾彬等。