江河日下

/ jiāng hé rì xià /

1
go from bad to worse
保持现状；对当初已经很满意了，不用变革 go from bad to worse 江河日下 the rhird time's the agreeableness 第三次总是荣幸的 ..
2
Decline steadily
...再来协商这个问题仿佛过剩，总之，穆所到之处都能让嗜好和不嗜好的人猖獗，而没穆的切尔西(Chelsea)却江河日下(Decline steadily)王小二过年，泾渭分明(Entirely different)是明摆的毕竟。
3
go to the dogs
... even a worm will turn.狗急跳墙 go to the dogs.江河日下 love me love my dog.爱屋及乌 ...
4
suffer a disastrous decline
而刘嘉玲从曾华倩手中抢了梁朝伟后，曾华倩的事业江河日下（suffer a disastrous decline），可刘嘉玲却风光无限，现在已经做到了“天后”

1
她的人气一段时间以来江河日下。
Her popularity has been on the wane for some time.
《牛津词典》
2
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
《牛津词典》
3
组织江河日下的财务状况必须调整。
The deterioration of the organization's financial position must be reversed.

江河日下
江河日下，汉语成语，拼音是jiāng hé rì xià，意思是指江河的水一天天地向下流，现比喻情况一天天地坏下去。出自《栾城集·应诏进策·君术策第五道》。

点击反馈