The prose-style novels of Wang Zeng-qi feature as follows: They are usually shrouded by poem-like mood;
2
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格,与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
3
汪曾祺小说的散文化表现为:人物描写的散文化;叙述的写意性、观性;结构的随意性。
The prosification of Wangzengqi's novels reflects in: literary sketch of figures; free hand brushwork in narration; subjectivity; structure freedom.