沉默寡言

沉默寡言

/ chén mò guǎ yán /

简明
新汉英

1
taciturnity
沉默寡言；缄默；
2
as dumb as an oyster
很少讲话；
3
as mum as a mouse
沉默寡言，一声不吭：形容一个人非常安静，几乎不说话。
4
be still of tongue
哑口无言，沉默寡言：指一个人保持沉默，不说话或不发表意见。

网络释义

1
taciturnity
的攻击；易受伤害的；有弱点的 taciturnity [,tæsi'tə:nə-ti]n. 沉默寡言；缄默 temperance ['temp(ə)r(ə)ns]n. 戒酒；节欲；（气候等的）温和 adj.
2
Reticence
... glamour n. 魅力，魔力 reticence n. 沉默寡言 sphinx n. [希神]斯芬克斯（有翼的狮身女怪，传说她常叫过路行人猜谜，猜不出者即遭杀害） ...
3
Quiet
却输给过我国的七段选手；他弟弟透露他还蛮爱看金庸小说；他工作低调，赋性内敛(Restrained)，沉默寡言(Quiet)，不苟言笑，因而有个“石佛”的外号；李世石出道时棋风凌厉，和他截然差异，孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷棋坛一般以为，改...
4
reticent
... brag吹牛 reticent沉默寡言 introverted内向的 ...

短语

1
沉默寡言的人
a man of few words ; oyster ; dumb dog ; clam
2
沉默寡言的
reticent ; withdrawn
3
智者沉默寡言
Wise men are silent ; fools talk

查看更多

双语例句
原声例句

1
他是那种强悍而沉默寡言的人。
He's the strong silent type.
《牛津词典》
2
她闷闷不乐，面色苍白，沉默寡言。
She was morose, pale, and reticent.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
台下她是个害羞、沉默寡言的人。
She was a shy and retiring person off-stage.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

沉默寡言
沉默寡言，汉语成语，读音为chén mò guǎ yán，指人不声不响，很少说话。出自《旧唐书·梁崇义传》。

点击反馈