沉默权

1
The Right to Silence
而狭义上的沉默权(the Right to Silence)是指受到犯罪嫌疑的人和刑事被告人在整个刑事诉讼过程中对于来自官方的提问拒绝回答或完全保持沉默的权利，沉默以及对于具体问题...
2
right of silence
沉默权(right of silence)是指在刑事诉讼中，被指控犯有罪行或者有犯罪嫌疑的人针对司法警察、检察官和法官的讯问而享有的拒绝回答(即保持沉默)的权利。
3
Privilege of Silence
沉默权（Privilege of Silence）主要具有以下含义：一是被告人有权拒绝回答侦查追诉人员或审判人员的讯问，有权在讯问中始终保持沉默；二是不得因被告人拒绝回答...
4
the right to remain silent
【正文快照】：刑事沉默权(the right to remain silent),是指在刑事诉讼中,犯罪嫌疑人和被告人所享有的可以对司法人员的讯问保持沉默或拒绝回答,而不自证其有罪的权利。

短语

1
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
《牛津词典》
2
零口供规则的最终目的是遏制刑讯逼供，但沉默权不是达到这一目的的唯一途径。
The final aim of zero oral statement rules is to contain the action of extorting a confession by torture, however, fight to silence is not the only way to achieve this aim.
3
国内学者对沉默权问题已进行了多年研究，沉默权已成为中国法学界的一个老话题。
Scholars at home have studied on the right to silence for many years. The right to silence has become an old topic in the law field in China.

沉默权
沉默权是指犯罪嫌疑人、被告人在接受警察讯问或出庭受审时，有保持沉默而拒不回答的权利。在西方各国的刑事诉讼中，大都赋予犯罪嫌疑人、被告人享有沉默权，并且被认为是受刑事追诉者用以自卫的最重要的一项诉讼权利。

点击反馈