法律后果

/ fǎ lǜ hòu guǒ /

1
legal consequences
法律后果(Legal consequences)
2
Rechtsfolge
这里提出来的是法律后果（Rechtsfolge）（法律效果（Rechtswirkung））的问题。法律人士所从事的大部分工作，就在于查明一个事实情况可以得出什么样的法律后果。
3
Rechtslage
...（Tatbestand）或前提（Vorausetzung），接下去一句“有义务就其侵犯或违反所的提害向受害人损害赔偿”是法律后果（Rechtslage）。

1
尝试进行生物防治的法律后果是一个潜在的雷区。
Legal consequences of attempts at biological control present a potential minefield.
2
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
3
更甚一步，他们对违背准据法后带来的潜在法律后果一无所知。
They also know virtually, nothing about the potential legal consequences of violating the applicable laws.

点击反馈