中英
法律拟制
/ fǎ lǜ nǐ zhì /
  • 简明
  • 1
    法律虚构:法院为了适用某一法律规则而假设的一个并非必然成立的假设。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     legal fiction

    在英美法系国家,法律拟制legal fiction)是指任何隐瞒或倾向于隐瞒一种法律规则已经发生了变化,即其文字虽未改变,但其作用却被修改了的事实的拟制,它是法官在裁决法律...

  • 2

     legal imitation

    法律拟制

短语
  • 双语例句
  • 1
    民法也是一般规定与特别规定的统一体,其中的特别规定就包括法律拟制和注意规定。
    Civil law is also an entity of both general provisions and special provisions, and the special provisions comprehend legal fiction and provision of attention.
  • 2
    从历史上看,习惯是法律最早的创造者,而习惯又通过法律拟制、衡平法以及最后由立法加以改变。
    Historically, custom was the first creator of law and customs were altered by fictions, by equity and finally by legislation.
  • 3
    公司被法律认作为“人”“拟制人”。
    A company is regarded by the law as a person: an artificial person.
查看更多
  • 百科
  • 法律拟制

    法律拟制是指法律中用“视为”二字,将甲事实看做乙事实,使甲事实产生与乙事实相同的法律效果。

查看更多