法律英语

1
Legal English
法律英语的用词特点及翻译摘要:法律英语(Legal English)是人们根据社会文化环境和交际目的、交际对象等语用因素在长期实践中形成的一种语言功能变体,具有其自身的特殊用途和规律,属于特...
2
English Legal hnguage
法律英语(English Legal hnguage)是法律的英语载体形式，以英语为载体的法律主要是判例法系的英美国家法律，此外还有其他如英美殖民地等英语国家的法律语言，因此...
3
Law English
法律英语的文体特征及其翻译策略-毕业论文参考网 Key Words: law English; stylistic features; translation strategies; lexical features; grammatical feat[gap=412]关键词：法律英语、文体特征、翻译...
4
English for Law
...东南大学 seminar课程简介课程名称法律英语（English for Law）任课教师任晓菊工作单位外国语学院职称讲师联系电话Email任课教师教学科研简介：自教学以来，先后担任过外国语学院专科实用英语...

短语

1
法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
2
研究法律英语的文体特征和翻译策略对学好法律英语是十分必要的。
In order to learn law English well, it is necessary to study its stylistic features and translation strategies.
3
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.

法律英语
法律英语（Legal English），在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语、拉丁文等。

点击反馈